-
1 поправка в сторону понижения
Русско-английский словарь по экономии > поправка в сторону понижения
-
2 поправка в сторону понижения
downward adjustment4000 полезных слов и выражений > поправка в сторону понижения
-
3 поправка в сторону понижения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поправка в сторону понижения
-
4 понижение цены
Русско-Английский новый экономический словарь > понижение цены
-
5 ошибка в меньшую сторону
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка в меньшую сторону
-
6 понижательная тенденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понижательная тенденция
-
7 поправка в сторону уменьшения
Русско-английский большой базовый словарь > поправка в сторону уменьшения
-
8 тенденция к уменьшению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция к уменьшению
-
9 понижательная тенденция
Русско-английский словарь по экономии > понижательная тенденция
-
10 понижение
1) General subject: abasement, abasement (в чине, должности и т.п.), cadence (голоса), cadency (голоса), cutback, declension, decrease, degradation, depression, descent (звука, температуры и т. п.), dipping, down, droop, drop, dropping, fall, falling, reduction, setback2) Geology: degradation (поверхности), settling, low3) Aviation: demoting4) Medicine: diminution6) Engineering: bringing down, decr, downward inclination, draft, lapse (напр. температуры с высотой), recession, reducing, relief (напр. давления), relieving (напр. давления)7) Rare: descension8) Chemistry: decline9) Construction: draft (уровня, давления), draught (уровня, давления), subsiding10) Mathematics: dip12) Economy: downdrift, fall-off (конъюнктуры), rollback (рыночных цен), sag (цен), sagging (цен), setback (цен)13) Accounting: depression (напр. зарплаты), downward adjustment (цены), downward movement (напр. цен), sag (напр. цен), slide14) Linguistics: demotion15) Automobile industry: kickdown16) Diplomatic term: downward adjustment (цен), downward movement (цен)18) Music: flatting19) Telecommunications: scaling down20) Jargon: rif21) Information technology: going below22) Oil: draw-down, stepping down, sinking23) Astronautics: depressing, dieaway25) Business: debasement, lowering, relaxation, roll back28) Programming: demotion (Преобразование из одного фундаментального типа данных в другой с возможной потерей точности. Примеры: преобразование от double к int, из long в char)29) Automation: relief (давления), relieving (давления), step-down30) Makarov: descend, dip (напряжения), drop (напр. температуры), early fall, falling down, lapse (напр. давления), low (в рельефе), modulation, pothole, reduction (напр. порядка уравнения), subsidence, topographic low31) Gold mining: saddle, vertical mining rate32) General subject: draft (горизонта, давления) -
11 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
12 понижение цен
1. downturn in prices2. downward adjustment3. easing4. reactionцена иска, сумма иска — cost of action
5. setback -
13 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
14 корректировка плана в сторону понижения
1. downward plan2. downward plan revisionпоправка в сторону уменьшения; понижение цены — downward adjustment
Русско-английский большой базовый словарь > корректировка плана в сторону понижения
-
15 понижательная тенденция
1) General subject: downward tendency3) Banking: downward trend, heaviness4) Business: downward adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > понижательная тенденция
-
16 повышательная тенденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повышательная тенденция
-
17 понижение цены
1) General subject: write down, downward adjustment2) Banking: write-down -
18 поправка в сторону понижения
Business: downward adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка в сторону понижения
-
19 поправка в сторону уменьшения
Economy: downward adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка в сторону уменьшения
-
20 регулировка в обычном порядке
Engineering: downward adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка в обычном порядке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
downward adjustment — a devaluation or an economic depression The phrase attempts to lull fears by implying that events are still under control: ... the worst America has to endure is a downward adjustment of the economy . (Jennings, 1965, noting the… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Comparables — (or comps) is a real estate appraisal term referring to properties with characteristics that are similar to a subject property whose value is being sought. This can be accomplished either by a real estate agent who attempts to establish the value … Wikipedia
escalator — I. noun Etymology: from Escalator, a trademark Date: 1900 1. a. a power driven set of stairs arranged like an endless belt that ascend or descend continuously b. an upward course suggestive of an escalator < a never stopping escalator of economic … New Collegiate Dictionary
Compound bow — A Browning Compound Bow A compound bow is a modern bow that uses a levering system, usually of cables and pulleys, to bend the limbs. The limbs of a compound bow are much stiffer than those of a recurve bow or longbow. This limb stiffness makes… … Wikipedia
Wisconsin Tornado Outbreak of August 2005 — Infobox tornado outbreak name=Wisconsin Tornado Outbreak of August 2005 image location = Stoughton Tornado.jpg date=August 18, 2005 duration=8 hours, 40 minutes fujitascale=F3 tornadoes=28 confirmed total damages (USD)=$42.537 million total… … Wikipedia
whaling — /hway ling, way /, n. the work or industry of capturing and rendering whales; whale fishing. [1680 90; WHALE1 + ING1] * * * Hunting of whales for food, oil, or both. Whaling dates to prehistoric times, when Arctic peoples used stone tools to hunt … Universalium
sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… … Law dictionary